C'est complètement légal d'ajouter n'importe quelle figurine qui n'est pas un antagoniste à ton groupe au choix, mais je préfère ne pas le faire, de manière générale, parce que :
Ça empêche de profiter du thème de la campagne comme l'ont voulu les designers de l'extension, bien qu'ajouter des personnages qui s'y mixent bien ne soient pas aberrant, du coup (genre des Stormtrooper lourd ou des tuskens dans le Palais de Jabba).
A force d'accumuler les extensions, ça déséquilibre le jeu en faveur du joueur impérial qui se voient offrir un plus grand choix d'unités différentes.
De manière générale, je prends plus de plaisir à jouer des figurines thématiques à l'extension, qu'elles proviennent ou pas de la boite, avant de jouer des figurines optimales dans cette situation.