Allez j'ose -> Purée, ça va bâcher....
-> je sors ou pas ?
Meilleurs messages postés par fredget
-
RE: Tournoi Waaagh Taverne - 5 juin 2016posté dans Tournois passés & archives
-
RE: Commande Maps - Episode 3posté dans Échanges et Commerce
Hello à tous,
je prends le sujet en cours de route, la fureur d'Assaut sur l'Empire m'ayant repris après un début septembre / octobre chargé. Si une commande de cartes se réalise, vous pouvez compter sur moi pour toutes les cartes que vous éditerez.
Merci.
-
RE: Maps Escarmoucheposté dans Maps de campagne et d'escarmouche
@Ender En fait sur les traductions, ce qui me gène c'est que c'est du littéral anglais français (je viens de m'en rendre compte, avant j'arrivais pas à savoir pourquoi). Je traduirais avec les modifications suivantes :
- Champ de bataille sur Hoth (car il n'appartient à Hoth, il est sur la planête Hoth... :flushed: )
- Zone des guerre "en territoire" Nelvaanian
ça me semble un peu plus digeste an termes de français.... Vous me direz que je pinaille, mais en même temps, si quelqu'un doit dire quelque chose, c'est maintenant, avant que l'on grave dans le marbre des hérésies orthographo-grammaticales..... :innocent: