Meilleurs messages postés par Thierry Lefranc

Bonjour,
Reçu ce matin !

Toutes les cartes du livret de campagne.

Cordialement.
Thierry

1 compteur

Bonjour,
J'ai réalisé la VF de cartes d'aides trouvées sur BGG.

Si vous êtes intéressé, vous pouvez trouver le fichier ICI.

Cordialement.
Thierry

Bonjour,
C'est effectivement un très bon petit jeu. C'est la version médiéval de Star realms.

Je m'en suis fait une version Star wars :

Cordialement.
Thierry

@elephant-bleu
Le jeu du milieu; c'est une version Star Wars de Love letter.
Pour celui de gauche, d'après le descriptif trouvé sur Boardgamegeek, c'est un coopératif où il faut récupérer un certains nombre de plans pour gagner.
Pour celui de droite, je n'en sais rien.
Je vais tenter une traduction avec Google, ce n'est pas gagné !

C'est pour compléter mon coin de jeux Star Wars :

Bonjour tout le monde,
Et oui, j'ai décidé de m'y mettre.
C'est parti, voici le début (version de travail).
Je ferai appel à vous pour la relecture et les erreurs, merci.

Cordialement.
Thierry

Bonjour,
Quitte à faire imprimer des cartes, j'avais aussi fait imprimer les cartes avec des erreurs plutôt que de le faire avec une imprimante chez soi. Voici ce que j'ai. Si cela vous intéresse, je peux faire un fichier de l'ensemble. Ce sont toujours des cartes au format bridge, pour les petites, il faut bien sûr les découper.
Cordialement.
Thierry

Bonsoir,
Le fichier est ici.
Je me suis aperçu que j'avais oublié 4 cartes et que j'avais mis la dernière en double (les deux missions se déroulent sur la même carte).
Normalement tout est bon. Merci de vérifier que la qualité vous convient avant de la faire imprimer.
Sa taille est de 46 cm X 1107 cm.

Cordialement.
Thierry

Deux participants :

Je n'ai qu'un scanner A4.
Voici le résultat sans retouche aux jointures mais avec les numéros effacés.

Et voilà, c'est ICI.
Cordialement.
Thierry.

Bonjour à tous,

Je viens de terminer la traduction et la mise en page.
Je vais maintenant refaire une lecture générale et ensuite je mettrai le document à disposition pour que vous puissiez en faire des retours.
N'ayant pas encore joué avec l'application, j'ai essayé de trouver le plus possible de termes en français employés dans celle-ci.
Il faut bien tenir compte du fait que je ne suis ni traducteur, ni infographiste. Je suis donc ouvert à toutes propositions concernant aussi bien la traduction que la tournure des phrases, etc.

Bon dimanche.
Cordialement.
Thierry.

Pendant que j'y suis, si cela peut intéresser certains d'entre vous, j'ai fait aussi la VF d'un plateau de joueur d'après un fichier trouvé sur BGG.

Vous le trouverez sur la page "Mes petits travaux" de mon site "Des jeux et des joueurs".
C'est un grand fichier où il y a le plateau en quadruple que j'ai fait imprimer sur bâche par Pixartprinting.

Pour les joueurs de Star wars : Empire VS Rébellion, j'ai aussi fait un tapis de jeu qui est sur la même page "Mes petits travaux".

Cordialement.
Thierry

Bonjour tout le monde !
Désolé pour le désagrément, je n'avais pas vu vos messages.
J'ai remis le lien à jour et le voici ICI de nouveau.
Cordialement.
Thierry

@Gilles94
Bonjour,
J'avais trouvé ceci en VO que j'ai fait en VF :

Je l'ai fait imprimer sur bâche en 4 exemplaires.
Sur Easyflyer cela revient, envoi compris, à 14,40€.
Si cela t'intéresse, je mettrais un lien vers le fichier.

Cordialement.
Thierry

@Fabrice Bien sûr. Je ne suis pas chez moi mais je peux m'en occuper dès ce weekend. Je pourrais ajouter la première carte pour avoir un fichier avec l'ensemble des cartes de la campagne de la boîte de base.

La majorité étant donc pour la version avec un seul compteur, j'ai refait le fichier avec les 5 cartes.
La carte 4 joueurs est un peu plus grande et j'ai retravaillé les 4 autres pour qu'elles soient exactement de la même taille; j'ai également laissé le compteur avec les chiffres dans le sens des textes.
C'est ICI.

Merci de vérifier que tout est correct au niveau des textes.

Bonjour,
Voilà un premier essai. Pour le compteur, je peux le faire; dis moi plus précisément ce que tu souhaites.

Bonjour,
J'avais commencé à faire les cartes en français que j'avais trouvées via un blog sur le jeu mais n'ayant pas eu d'écho je n'ai pas continué. Je me suis même embêté à faire une version sur fond blanc pour imprimante. Maintenant je suis partant pour faire cela. Dites moi quelles cartes vous intéressent et je m'y attèle dès que possible.
Cordialement.
Thierry